Jigoku Tsushin - prerabanie

JP-CZ kurz2

     

LEKCE 4

pondělí

gecujóbi

úterý

kajóbi

středa

suijóbi

čtvrtek

mokujóbi

pátek

kinjóbi

sobota

dojóbi

neděle

ničijóbi

dnes

kjó

včera

kinó

zítra

ašita

ráno

asa

večer

júgata

LEKCE 5

Kolik je hodin?

Ima, nandži deska?

Je jedna.

Ičidži des.

Je sedm hodin.

Nanadži des.

Je půl osmé.

Nanadži han des.

Je půl osmé.

Nanadži sandžuppun.

... hodin ... minut

... dži ...fun des

5:20

godži nidžuppun

5:25

godži nidžugofun

5:45

godži jondžúgofun

12:55

džúnidži godžúgofun

minuta

ippun

deset minut

džuppun

hodina

iči džikan

hodina a půl

ičidžikan han

LEKCE 6

narozeniny

tandžóbi

všechno nejlepší

omedetó

Narodil jsem se roku...

... nen umare des

Moje znamení je...

Seiza wa... za des.

Beran

hicudži

Býk

uši

Blíženci

futago

Rak

kani

Lev

šiši

Panna

otome

Váhy

tenbin

Štír

sasori

Střelec

ite

Kozoroh

jagi

Vodnář

mizugame

Ryby

uo

Jsem narozen v roce...

Wataši wa ... toši des.

krysy

nezumi

 

krávy

uši

 

tygra

tora

 

zajíce

usagi

 

draka

tacu

 

hada

hebi

 

koně

uma

 

ovce

hicudži

 

opice

saru

 

ptáka

tori

 

psa

inu

 

prasete

inošiši

 

FRAZE

Máš přítele(přítelkyni)?

Boifrendo(garufréndo) imaska?

Ne, nemám.

Iie, imasen.

Už mám přítele(přítelkyni).

Mó boifrendo(garufréndo) ga imas jo.

Přijel jsem sám.

Hitori de kimašta.

Kdy se zase uvidíme?

Icu mata aemaska?

Můžu Ti zavolat?

Denwa šte mo ii deska?

Jaké máš číslo telefonu?

Denwa bangó wa nanban deska?

Tak zavolej.

Denwa šte ne.

Zamiloval(a) jsem se.

Horemašta.

Zamilovali jsme se.

Horeaimašita.

Miluju Tě.

Ai šte imas.

Miluješ mě?

Ai šte imaska?

Nemiluju Tě.

Ai šte imasen.

polibek

kisu

Mohu Tě doporovodit domů?

Ie e curete itte mo ii deska?

Doprovodíš mě do hotelu?

Hoteru e curette itte kuremaska?

Půjdeš na chvíli dál?

Čotto naka ni hairu ka?

   

Můžu na chvíli dál?

Čotto naka ni haitte mo ii?

Půjdeme se projít?

Čotto sanpo ni ikóka?

Můžu Tě políbit?

Kisu šte mo ii?

Nechci se líbat!

Kisu o štaku nai!

Chtěl(a) bych Tě obejmout.

Dakitai des.

Vzal(a) by sis mě?

Kekkon šte kuremaska?

Ano, chtěl(a) bych si Tě vzít.

Hai, kekkon štai des.

Ne, nechci si Tě vzít.

Iie, kekkon štaku nai des.

Nikdy na Tebe nezapomenu.

Iššó wasuremasen.

Chceš se setkat s rodiči?

Rjóšin to aitai deska?

Rád bych se setkal s Tvými rodiči.

Gorjóšin to aitai des.

Hlupáku!

Baka!

Buď zticha!

Damare!

Nesahej na mě!

Sawaruna!

Jdi pryč!

Dete ike!